scwaran

お得意様各位
 
　平素は、「VIOSOINスクワラン化粧品」をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。 　
　弊社で永年販売している天然スクワランオイルは、最高級の原料と最高の精製技術で生産されたものです。
　ここ数年、中国や他の東南アジア地域等でもスクワランの良さが分かり、需要が高まっているようです。また、近年の天候異変により原料も不足している状況であるとの事です。
　これらの事情により化粧品メーカーより天然スクワラン70ｍｌの値上げの意向がありました。つきましては、誠に不本意ではございますが、6月15日のご注文分より下記の通り改定させていただきたく、謹んでここにお願い申し上げます。 諸事情ご賢察の上、何卒、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
　また、お客様におかれましては大きなご負担をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。
　今後は、より一層、皆様へのサービス等考えてまいりたいと存じますので、ご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

１．改定年月日　　平成29年6月15日（木）より
２．商品名　　　　天然スクワラン70ml
　　旧価格　　　　6,000円（税別）
　　新価格　　　　6,800円（税別）
＜お問い合わせ先＞
　有限会社 三清屋
　〒893-0023　鹿児島県鹿屋市笠之原町5番58号
　フリーダイヤル：0120-41-3408
　TEL：0994-44-5196　　
　FAX：0994-44-5208
　E-mail：info@sanshinya.jp
　URL：http://sanshinya.jp/

　平成29年5月5日 　
　有限会社 三清屋
　代表取締役　田中 武雄